LETRA: ANDERSON
MUSICA: THUNDERSCREAMM
MADE...OF... STEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEL!!!!
WHEN TIMES YOU BREAK
AND LIFE MAKES YOU FALL
RAISING YOUR FIST
WAITING THE CALL
FIGHT FOR YOUR PRIDE
AND MAKE WORLDS BURN
THIS IS YOUR SIGN
IS NO RETURN
FIGHT WARRIOR, MADE OF STEEL
FOR THE HONOR, WHAT YOU FEEL
FIGHT WARRIOR, MADE OF STEEL
ETERNALLY A WARRIOR
WHEN SUN BURNS RED
AND NIGHT WILL FALL
DRESSED IN BLACK
BREAKING THE WALLS
FIGHT AGAINST THE RULES
AND SOCIETY
SHOWING ALL POWERS
FOR LIBERTY...
FIGHT WARRIOR, MADE OF STEEL
FOR THE HONOR, WHAT YOU FEEL
FIGHT WARRIOR, MADE OF STEEL
ETERNALLY A WARRIOR
MADE OF STEEL (4X)
MADE... OF... STEEEEEEEEEEEEEEEEEEL!!!!
TRADUÇÃO:
FEITO DE AÇO!!!!!!!!!!!!!
QUANDO VOCÊ QUEBRA O TEMPO
E A VIDA TE DEIXA PRA BAIXO
LEVANTE SEU PUNHO
ESPERE PELO SINAL
LUTE POR SEU ORGULHO
E FAÇA O MUNDO QUEIMAR
ESSE É O SEU SINAL
SEM RETORNO...
LUTE GUERREIRO, FEITO DE AÇO
PELA HONRA, OQ VC SENTE
LUTE QUERREIRO, FEITO DE AÇO
ETERNAMENTE UM GUERREIRO
QUANDO O SOL QUEIMAR VERMELHO
E A NOITE ESTIVER CAINDO
VESTIDO DE PRETO
QUEBRANDO AS PAREDES
LUTE CONTRA AS REGRAS
E A SOCIEDADE
MOSTRANDO TODO O PODER
PELA LIBERDADE
LUTE GUERREIRO, FEITO DE AÇO
PELA HONRA, OQ VC SENTE
LUTE GUERREIRO, FEITO DE AÇO
ETERNAMENTE UM GUERREIRO
FEITO DE AÇO(4X)
FEITO...DE... AÇO!!!
*** HIGH SPEED (ALTA VELOCIDADE)
Letra: Corão
Are you Sad?
So just Waiting
That Will Happen anything
You're so alone
Into the night,
Take a ride with us, be ride
Something! just a thing!
Something! just a thing!
You can do to change your live...
Something! just a thing!
Something! just a thing!
You can do to change your…
High speed. In high speed!
High speed in way to hell...
High speed. In high speed!
High speed in way to hell...
Deep in nightmare
It's your live.
Its doesn't matter if you die!
Night crawler is
Calling you… take a
Ride a road to anywhere
Something! just a thing!
Something! just a thing!
You can do to change your live...
Something! just a thing!
Something! just a thing!
You can do to change your…
High speed. In high speed!
High speed way to hell...
High speed. In high speed!
High speed way to hell...
Ah… ah ah ah… High Speed!!!
TRADUÇÃO:
Você está triste?
Apenas esperando
Que algo irá acontecer
Você está tão só
Dentro da noite
Pegue carona conosco, passeie
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Você pode fazer para mudar sua vida
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Você pode fazer para mudar sua...
Alta velocidade. Em alta velocidade...
Alta velocidade no caminho do inferno
Alta velocidade. Em alta velocidade...
Alta velocidade no caminho do inferno
Em pesadelo profundo
Esta é a sua vida
Isto não importa se você morrer
Rastejador noturno está
Chamando você... pegue um
Passeio na estrada para algum lugar
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Você pode fazer para mudar sua vida
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Você pode fazer para mudar sua...
Alta velocidade. Em alta velocidade...
Alta velocidade no caminho do inferno
Alta velocidade. Em alta velocidade...
Alta velocidade no caminho do inferno
Ah... ah ah ah.... High Speed!!!
Are you Sad?
So just Waiting
That Will Happen anything
You're so alone
Into the night,
Take a ride with us, be ride
Something! just a thing!
Something! just a thing!
You can do to change your live...
Something! just a thing!
Something! just a thing!
You can do to change your…
High speed. In high speed!
High speed in way to hell...
High speed. In high speed!
High speed in way to hell...
Deep in nightmare
It's your live.
Its doesn't matter if you die!
Night crawler is
Calling you… take a
Ride a road to anywhere
Something! just a thing!
Something! just a thing!
You can do to change your live...
Something! just a thing!
Something! just a thing!
You can do to change your…
High speed. In high speed!
High speed way to hell...
High speed. In high speed!
High speed way to hell...
Ah… ah ah ah… High Speed!!!
TRADUÇÃO:
Você está triste?
Apenas esperando
Que algo irá acontecer
Você está tão só
Dentro da noite
Pegue carona conosco, passeie
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Você pode fazer para mudar sua vida
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Você pode fazer para mudar sua...
Alta velocidade. Em alta velocidade...
Alta velocidade no caminho do inferno
Alta velocidade. Em alta velocidade...
Alta velocidade no caminho do inferno
Em pesadelo profundo
Esta é a sua vida
Isto não importa se você morrer
Rastejador noturno está
Chamando você... pegue um
Passeio na estrada para algum lugar
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Você pode fazer para mudar sua vida
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Alguma coisa! Apenas uma coisa!
Você pode fazer para mudar sua...
Alta velocidade. Em alta velocidade...
Alta velocidade no caminho do inferno
Alta velocidade. Em alta velocidade...
Alta velocidade no caminho do inferno
Ah... ah ah ah.... High Speed!!!
*** OMEGA RED ("FINAL SANGRENTO")
(COVER DA BANDA OMEGA RED)
LETRA: JUCA
MUSICA ORIGINAL: JUCA, CORÃO, ANDERSON, SHELL E DIRCEU.
(P)1999
NOVA VERSÃO: JUCA, CORÃO, ANDERSON, ANDRÉ E CAUÊ.
(P)2009
FIRE AND DESTRUCTION, FIRE IS BURNING MY SOULNO HAVE FUTURE, NO HAVE CONTROL
VISIONS OF NATIONS, ANNIHILATION
THE VALLEY OF TEARS
OMEGA RED
THE HOLOCAUST
OMEGA RED
THE FIGHT FALLING DOWN
NO HAVE ILLUSION, NO HOPE ALL SALVATION
NO HAVE CONSTRUCTION, IS THE END OF CREATION
NO HAVE ILLUSION, TOTTALITY ENDLESS RETURN
OMEGA RED, ALL IS THE BLOOD
OMEGA RED
THE HOLOCAUST
OMEGA RED
THE FIGHT FALLING DOWN (2X)
[THE VISIONS OF FUTURE
THE SHADOWS OF NIGHT
OMEGA RED
ALL IS “ALL RIGHT”
THE VISIONS OF FUTURE
THE END OF THE WORLD
OMEGA RED
ALL IS THE BLOOD]
OMEGA RED
THE HOLOCAUST
OMEGA RED
THE FIGHT FALLING DOWN (2X)
SEM TER FUTURO, SEM TER CONTROLE
VISÕES DAS NAÇÕES, ANIQUILAÇÃO
O VALE DAS LÁGRIMAS, O INFERNO AINDA ESTÁ AQUI
“FINAL SANGRENTO”
O HOLOCAUSTO
“FINAL SANGRENTO”
A LUTA ESTÁ ACABANDO
SEM TER ILUSÃO, SEM ESPERANÇA DE TODA SALVAÇÃO
SEM CONSTRUIR, É O FIM DA CRIAÇÃO
SEM TER ILUSÃO, REGRESSO TOTALMENTE SEM FIM
“FINAL SANGRENTO”,
TUDO É O SANGUE
“FINAL SANGRENTO”
O HOLOCAUSTO
“FINAL SANGRENTO”
A LUTA ESTÁ ACABANDO
AS VISÕES DO FUTURO
AS SOMBRAS DA NOITE
“FINAL SANGRENTO”
TUDO ESTÁ OK...
AS VISÕES DO FUTURO
O FIM DO MUNDO
“FINAL SANGRENTO”
TUDO É O SANGUE
“FINAL SANGRENTO”
O HOLOCAUSTO
“FINAL SANGRENTO”
A LUTA ESTA ACABANDO
*** SAY NOT TO RACISM (DIGA NÃO AO RACISMO)
SOME PEOPLES THINK THAT THEY ARE SUPERIOR OR NOT
Algumas pessoas acham que são superiores ou não
FOR CAUSE OF THE COLOR OF HIS SKINS
Por causo da cor de suas peles
IT´S ALL A GREAT BULLSHIT
Isso é tudo uma grande besteira
WE ARE ALL THE SAME, ARE PEOPLES, UNDERSTAND
Somos todos iguais, somos pessoas, entenda
SAY NOT TO RACISM
SAY NOT TO RACISTS
SAY NOT TO RACISM
AND OTHER FUCKING SHITS
Diga não ao racismo
Diga não aos racistas
Diga não ao racismo
E outras grandes merdas
WE ARE BROTHERS AND SISTERS, YOU´LL SEE
Somos todos irmãos e irmãs, você verá
WHAT IT MATTERS IT IS WHAT WE ARE ON THE INSIDE
O que importa é o que somos por dentro
OUR PERSONALITY, OUR DIGNITY, NOT THE SKIN
Nossa personalidade, nossa dignidade, não a pele
WHAT IT MATTERS IT IS WHAT WE ARE, NOT THE PACKING
O que importa é o que somos, não a embalagem
Algumas pessoas acham que são superiores ou não
FOR CAUSE OF THE COLOR OF HIS SKINS
Por causo da cor de suas peles
IT´S ALL A GREAT BULLSHIT
Isso é tudo uma grande besteira
WE ARE ALL THE SAME, ARE PEOPLES, UNDERSTAND
Somos todos iguais, somos pessoas, entenda
SAY NOT TO RACISM
SAY NOT TO RACISTS
SAY NOT TO RACISM
AND OTHER FUCKING SHITS
Diga não ao racismo
Diga não aos racistas
Diga não ao racismo
E outras grandes merdas
WE ARE BROTHERS AND SISTERS, YOU´LL SEE
Somos todos irmãos e irmãs, você verá
WHAT IT MATTERS IT IS WHAT WE ARE ON THE INSIDE
O que importa é o que somos por dentro
OUR PERSONALITY, OUR DIGNITY, NOT THE SKIN
Nossa personalidade, nossa dignidade, não a pele
WHAT IT MATTERS IT IS WHAT WE ARE, NOT THE PACKING
O que importa é o que somos, não a embalagem
*** KILL OR KILL (MATAR OU MATAR)
RIDING THE ENEMIES, SEARCHING TO DESTROY
Caçando os inimigos, procurando para destruir
FACE TO FACE, WITH NO GARANTIES
Face a face, sem garantias
NEVER TURNING BACK, NO RETURNS POINT
Nunca voltando atras, sem ponto de retorno
LIVE FOR LIVE, READY TO ATTACK
Vivendo por viver, pronto para atacar
MY ENEMIES ARE DIE WITHOUT MERCY
Meus inimigos morrerão sem piedade
MY REVENGE WILL NEVER END
Minha vingança nunca acabará
OhOhOhOh….
KILL OR KILL
Matar ou matar
FEAR THE DEATH
Tema a morte
KILL OR KILL
Matar ou matar
IN YOUR LAST BREATH
No seu ultimo suspiro
KILL AND KILL
Matar e matar
AND KILL AGAIN
E matar denovo
KILL AND KILL
Matar e matar
EVER ARE THE SAME
Sera sempre a mesma coisa
KILL OR KILL
Matar ou matar
I HEAR THE SOUND, OF MY SHOTGUN
Eu ouço o som, do meu disparo
THE BULLET CRUSH YOUR BONES
A bala quebrando seus ossos
LIKE A TNT EXPLODING STONES
Como uma dynamite explodindo pedras
YOU ARE IN MY WAY, GET OUT
Você está em meu caminho, caia fora
OR I WILL DESTROY UNTILL THE END
Ou eu destruirei você até o fim
BE YOUR CHOICE, OUT OR DEAD
Faça sua escolha, fora ou morto
Caçando os inimigos, procurando para destruir
FACE TO FACE, WITH NO GARANTIES
Face a face, sem garantias
NEVER TURNING BACK, NO RETURNS POINT
Nunca voltando atras, sem ponto de retorno
LIVE FOR LIVE, READY TO ATTACK
Vivendo por viver, pronto para atacar
MY ENEMIES ARE DIE WITHOUT MERCY
Meus inimigos morrerão sem piedade
MY REVENGE WILL NEVER END
Minha vingança nunca acabará
OhOhOhOh….
KILL OR KILL
Matar ou matar
FEAR THE DEATH
Tema a morte
KILL OR KILL
Matar ou matar
IN YOUR LAST BREATH
No seu ultimo suspiro
KILL AND KILL
Matar e matar
AND KILL AGAIN
E matar denovo
KILL AND KILL
Matar e matar
EVER ARE THE SAME
Sera sempre a mesma coisa
KILL OR KILL
Matar ou matar
I HEAR THE SOUND, OF MY SHOTGUN
Eu ouço o som, do meu disparo
THE BULLET CRUSH YOUR BONES
A bala quebrando seus ossos
LIKE A TNT EXPLODING STONES
Como uma dynamite explodindo pedras
YOU ARE IN MY WAY, GET OUT
Você está em meu caminho, caia fora
OR I WILL DESTROY UNTILL THE END
Ou eu destruirei você até o fim
BE YOUR CHOICE, OUT OR DEAD
Faça sua escolha, fora ou morto
*** LIVING DEADS (MORTOS-VIVOS)
HERE IN THE DARK WE ARE ANGELS aqui no escuro nós somos anjos
HIDDIN’ OF FLASHES AND LIGHTS fugindo dos flashes e luzes
IN THIS WORLD WE´ll LIVE FOREVER neste mundo viveremos para sempre
IN DARK OF THE NIGHT WE ALIVE vivemos no escuro da noite
DESTINY IS LIVIN’ N’ SHADOWS nosso destino é viver nas sombras
UNDERWORLD IS A PLACE TO US LIVE o submundo é um local para vivermos
WHEN NIGHT´S FALL, FROM GRAVES ARISING, quando a noite cai, levantando das tumbas
WALK IN THE DARK OF THE STREETS caminhando no escuro das estradas
(CH:)WE ARE, WE ALL nós somos, nós todos
DARK OF THE NIGHT escuro da noite
DEAD OR ALIVE, WE DON´T CARE vivos ou mortos, não ligamos
WE ARE, WE ALL nós somos, nós todos
OUR EYES SO BRIGHT nossos olhos tão brilhantes
SOME PEOPLES WALK IN THE NIGHT algumas pessoas andam pela noite
FEARLESS OF LOSIN´YOUR LIVES sem medo de perder suas vidas
YOU DON´T KNOW BUT WE ARE DEADS você não sabe mas estamos mortos
WE ALL DEADS AND IS TRUE todos nós mortos e isso é verdade
WE ARE FEEL YOUR FEAR IN THE AIR nós sentimos seu medo pairando no ar
INTO YOUR HEART AND SOUL dentro de seu coração e alma
ARISING UP THE GRAVES, ARE AVENGERS levantando das tumbas, somos vingadores
ITS NEVER STOP, NEVER END... isso nunca para, nunca acaba...
HIDDIN’ OF FLASHES AND LIGHTS fugindo dos flashes e luzes
IN THIS WORLD WE´ll LIVE FOREVER neste mundo viveremos para sempre
IN DARK OF THE NIGHT WE ALIVE vivemos no escuro da noite
DESTINY IS LIVIN’ N’ SHADOWS nosso destino é viver nas sombras
UNDERWORLD IS A PLACE TO US LIVE o submundo é um local para vivermos
WHEN NIGHT´S FALL, FROM GRAVES ARISING, quando a noite cai, levantando das tumbas
WALK IN THE DARK OF THE STREETS caminhando no escuro das estradas
(CH:)WE ARE, WE ALL nós somos, nós todos
DARK OF THE NIGHT escuro da noite
DEAD OR ALIVE, WE DON´T CARE vivos ou mortos, não ligamos
WE ARE, WE ALL nós somos, nós todos
OUR EYES SO BRIGHT nossos olhos tão brilhantes
WE ARE LIVIN’ DEADS… nós somos mortos vivos...
SOME PEOPLES WALK IN THE NIGHT algumas pessoas andam pela noite
FEARLESS OF LOSIN´YOUR LIVES sem medo de perder suas vidas
YOU DON´T KNOW BUT WE ARE DEADS você não sabe mas estamos mortos
WE ALL DEADS AND IS TRUE todos nós mortos e isso é verdade
WE ARE FEEL YOUR FEAR IN THE AIR nós sentimos seu medo pairando no ar
INTO YOUR HEART AND SOUL dentro de seu coração e alma
ARISING UP THE GRAVES, ARE AVENGERS levantando das tumbas, somos vingadores
ITS NEVER STOP, NEVER END... isso nunca para, nunca acaba...
*** ROTTEN SELFISHES (EGOÍSTAS PODRES)
The world´s crazy, so bizarre too, Where the money indite all the laws
(O MUNDO ESTÁ LOUCO, TÃO BIZARRO TAMBÉM ONDE O DINHEIRO DITA TODAS AS LEIS)
Who may more , cryless, is true, Where the selfishes trample´s all
(QUEM PODE MAIS CHORA MENOS, É REAL, ONDE OS EGOÍSTAS PISAM EM CIMA DE TODOS)
Some people lavish with luxury, Other peoples don´t have nothing to eat or dress
(ALGUMAS PESSOAS ESBANJANDO COM LUXURIAS E OUTRAS NÃO TEM NADA PARA COMER OU VESTIR)
Want´s have money, the power in your hands, Here that no have capital, get´s the rest(QUEREM TER DINHEIRO E PODER EM SUAS MÃOS, AQUI AQUELES QUE NÃO TEM CAPITAL, GANHAM A SOBRA)
What´s fucking world that all us live? (QUE MUNDO FODA É ESSE EM QUE VIVEMOS?)
Must be finish this bullshits ... rotten selfishes.(DEVEMOS POR FIM NESSA MERDA...EGOISTAS PODRES)
The politicians makes not for us, Just defend´s yourself and other richs(OS POLITICOS NÃO FAZEM POR NÓS, SÓ DEFENDEM A SI E OUTROS RICOS)
While others don´t be owner of self souls, Workin´like slaves to get a salary of shit (ENQUANTO OUTROS NÃO SÃO DONOS DAS PRÓPRIAS ALMAS, TRABALHANDO COMO ESCRAVO POR UM SALÁRIO DE MERDA)
People dyin´in public hospitals so faileds, Other´s with hungry, hungry of life(PESSOAS MORRENDO EM HOSPITAIS PUBLICOS TÃO FALIDOS, OUTRAS COM FOME...FOME DE VIVER)
Countin´days to the end of suffering, While them, the have the power, just´s laugh (CONTANDO OS DIAS PARA O FIM DO SOFRIMENTO, ENQUANTO AQUELES, QUE TEM O PODER, TÃO POUCO SE FODENDO...)
(O MUNDO ESTÁ LOUCO, TÃO BIZARRO TAMBÉM ONDE O DINHEIRO DITA TODAS AS LEIS)
Who may more , cryless, is true, Where the selfishes trample´s all
(QUEM PODE MAIS CHORA MENOS, É REAL, ONDE OS EGOÍSTAS PISAM EM CIMA DE TODOS)
Some people lavish with luxury, Other peoples don´t have nothing to eat or dress
(ALGUMAS PESSOAS ESBANJANDO COM LUXURIAS E OUTRAS NÃO TEM NADA PARA COMER OU VESTIR)
Want´s have money, the power in your hands, Here that no have capital, get´s the rest(QUEREM TER DINHEIRO E PODER EM SUAS MÃOS, AQUI AQUELES QUE NÃO TEM CAPITAL, GANHAM A SOBRA)
What´s fucking world that all us live? (QUE MUNDO FODA É ESSE EM QUE VIVEMOS?)
Must be finish this bullshits ... rotten selfishes.(DEVEMOS POR FIM NESSA MERDA...EGOISTAS PODRES)
The politicians makes not for us, Just defend´s yourself and other richs(OS POLITICOS NÃO FAZEM POR NÓS, SÓ DEFENDEM A SI E OUTROS RICOS)
While others don´t be owner of self souls, Workin´like slaves to get a salary of shit (ENQUANTO OUTROS NÃO SÃO DONOS DAS PRÓPRIAS ALMAS, TRABALHANDO COMO ESCRAVO POR UM SALÁRIO DE MERDA)
People dyin´in public hospitals so faileds, Other´s with hungry, hungry of life(PESSOAS MORRENDO EM HOSPITAIS PUBLICOS TÃO FALIDOS, OUTRAS COM FOME...FOME DE VIVER)
Countin´days to the end of suffering, While them, the have the power, just´s laugh (CONTANDO OS DIAS PARA O FIM DO SOFRIMENTO, ENQUANTO AQUELES, QUE TEM O PODER, TÃO POUCO SE FODENDO...)
*** A JACKET OF LEATHER (UMA JAQUETA DE COURO)
TIME TO FEEL, RUN WITH 2-WHEELS tempo de sentir, correr com duas rodas
THE NIGHT´S SO SPEED AT THE DAWN a noite é tão rápida até o amanhecer
MOTOR OF STEEL, ROAR AND KILL motor de aço, ronca e mata
FACE THE WIND AND TURNIN´AROUND face no vento e rodando por aí
LIVIN´ON THE EDGE, DON´T LOOKIN´BACK vivendo no limite, sem olhar para trás
FIGHT FOR MY FAITH AND MY SOUND luto por minha fé e meu som
I´M NO STILL DEAD, IN NIGHT FOR ATTACK eu ainda não estou morto, na noite para o ataque
STANDIN´ALIVE , I´M NEVER BE FALL permanecendo vivo, eu nunca irei cair
I´M FREE, IT´SO WELL eu sou livre, isso é tão bom
IN A IRON HORSE WITH A GIRL em um “cavalo de ferro” com uma garota
I´M FAST, FASTER THAN HELL eu sou rápido, rápido como o inferno
DRESSIN´A JACKET OF LEATHER vestindo uma jaqueta de couro
NEVER ALONE, I´M STILL GONE nunca só, eu continuo indo
INTO THE CITY I´M DOWN dentro da cidade eu estou “pra baixo”
MADNESS IS COME, GOING TO THE ROAD a loucura começa, indo para a estrada
HEAR MY THUNDER, SO LOUD ouça meu trovão, tão barulhento
MILES AWAY, UNDER THE RAIN milhas além, abaixo de chuva
HEAR DESTRUCTION & STRONG ouço estrondo e destruição
SPEED LIKE A RAY, HEAR THAT I SAY: rápido como um raio, ouça oq digo:
“ THE LIFE´S CONFUSION AND STORM” “ a vida é tempestade e confusão”
THE NIGHT´S SO SPEED AT THE DAWN a noite é tão rápida até o amanhecer
MOTOR OF STEEL, ROAR AND KILL motor de aço, ronca e mata
FACE THE WIND AND TURNIN´AROUND face no vento e rodando por aí
LIVIN´ON THE EDGE, DON´T LOOKIN´BACK vivendo no limite, sem olhar para trás
FIGHT FOR MY FAITH AND MY SOUND luto por minha fé e meu som
I´M NO STILL DEAD, IN NIGHT FOR ATTACK eu ainda não estou morto, na noite para o ataque
STANDIN´ALIVE , I´M NEVER BE FALL permanecendo vivo, eu nunca irei cair
I´M FREE, IT´SO WELL eu sou livre, isso é tão bom
IN A IRON HORSE WITH A GIRL em um “cavalo de ferro” com uma garota
I´M FAST, FASTER THAN HELL eu sou rápido, rápido como o inferno
DRESSIN´A JACKET OF LEATHER vestindo uma jaqueta de couro
NEVER ALONE, I´M STILL GONE nunca só, eu continuo indo
INTO THE CITY I´M DOWN dentro da cidade eu estou “pra baixo”
MADNESS IS COME, GOING TO THE ROAD a loucura começa, indo para a estrada
HEAR MY THUNDER, SO LOUD ouça meu trovão, tão barulhento
MILES AWAY, UNDER THE RAIN milhas além, abaixo de chuva
HEAR DESTRUCTION & STRONG ouço estrondo e destruição
SPEED LIKE A RAY, HEAR THAT I SAY: rápido como um raio, ouça oq digo:
“ THE LIFE´S CONFUSION AND STORM” “ a vida é tempestade e confusão”
*** ISABELLA,5 (ISABELLA, 5 ANOS)
SHE WAS JUST A LITTLE CHILD
WITH A LONG LIFE TO LIVE
BUT THE CRUELTY OF INHUMANS
BREAKS FOREVER ALL YOUR DREAMS
DON’T CRY LITTLE ANGEL
TO BE MARTYR YOU BE BORN
LIFE WAS SHORT AND INJUSTICE
YOU WILL STAY FOREVER IN OUR MINDS
WE REMEMBER YOUR SWEET SMILE
WHY DO IT WITH A LITTLE CHILD?
A NATION CLAIMS FOR JUSTICE NOW
YOUR SUFFERS OUR TOO
ISABELLA….
ITS SO HARD TO UNDERSTAND
FIVE YEARS AND MEETS THE DEATH
BY THE SOULESS PEOPLES
INNOCENT VICTIM, WITHOUT DEFENCE
DON’T CRY LITTLE PRINCESS
FOREVER YOU´LL STAY IN PARADISE
BUT THEM ALL THAT KILL YOUR CHANCES
FOREVER WILL BURN IN HELL!!!
Ela foi apenas uma pequena criança
Com uma longa vida para viver
Mas a crueldade dos desumanos
Quebrou pra sempre todos os seus sonhos
Não chore pequeno anjo
Para ser mártir você nasceu
Vida curta e injusta
Você estará pra sempre em nossas mentes...
Nós lembramos do seu doce sorriso
Pq foram fazer isso com uma pobre criança?
Uma nação clama por justiça agora
Seu sofrimento é nosso também
Isabella...
Isto é tão difícil de entender
Cinco anos e encontrou a morte
Por pessoas sem alma
Inocente vitima, sem defesa
Não chore pequena princesa
Para sempre você ficará no paraíso
Mas aqueles que mataram suas oportunidades
Para sempre irão queimar no inferno!!!
WITH A LONG LIFE TO LIVE
BUT THE CRUELTY OF INHUMANS
BREAKS FOREVER ALL YOUR DREAMS
DON’T CRY LITTLE ANGEL
TO BE MARTYR YOU BE BORN
LIFE WAS SHORT AND INJUSTICE
YOU WILL STAY FOREVER IN OUR MINDS
WE REMEMBER YOUR SWEET SMILE
WHY DO IT WITH A LITTLE CHILD?
A NATION CLAIMS FOR JUSTICE NOW
YOUR SUFFERS OUR TOO
ISABELLA….
ITS SO HARD TO UNDERSTAND
FIVE YEARS AND MEETS THE DEATH
BY THE SOULESS PEOPLES
INNOCENT VICTIM, WITHOUT DEFENCE
DON’T CRY LITTLE PRINCESS
FOREVER YOU´LL STAY IN PARADISE
BUT THEM ALL THAT KILL YOUR CHANCES
FOREVER WILL BURN IN HELL!!!
Ela foi apenas uma pequena criança
Com uma longa vida para viver
Mas a crueldade dos desumanos
Quebrou pra sempre todos os seus sonhos
Não chore pequeno anjo
Para ser mártir você nasceu
Vida curta e injusta
Você estará pra sempre em nossas mentes...
Nós lembramos do seu doce sorriso
Pq foram fazer isso com uma pobre criança?
Uma nação clama por justiça agora
Seu sofrimento é nosso também
Isabella...
Isto é tão difícil de entender
Cinco anos e encontrou a morte
Por pessoas sem alma
Inocente vitima, sem defesa
Não chore pequena princesa
Para sempre você ficará no paraíso
Mas aqueles que mataram suas oportunidades
Para sempre irão queimar no inferno!!!
*** THE CHAINSAW(A MOTOSSERRA)
Breakin´the chains(QUEBRANDO AS CORRENTES)
Breakin´the walls (QUEBRANDO AS PAREDES)
Run and fear(CORRA E TEMA)
The chainsaw(A MOTOSSERRA)
Breakin´the rules(QUEBRANDO AS REGRAS)
Breakin´the laws(QUEBRANDO AS LEIS)
Pay for your sins(PAGUE POR SEUS PECADOS)
The chainsaw(A MOTOSSERRA)
Chainsaw...(MOTOSSERRA)
Out from the grave (PRA FORA DA TUMBA)
Out of control(FORA DE CONTROLE)
You can´s escape(VOCÊ NÃO PODE ESCAPAR)
The chainsaw(A MOTOSSERRA)
Out from a dream(FORA DOS SONHOS)
Out for the blood(FORA PELO SANGUE)
In your last breath(NO SEU ULTIMO SUSPIRO)
The chainsaw(A MOTOSSERRA)
Chainsaw...(MOTOSSERRA)
Breakin´the walls (QUEBRANDO AS PAREDES)
Run and fear(CORRA E TEMA)
The chainsaw(A MOTOSSERRA)
Breakin´the rules(QUEBRANDO AS REGRAS)
Breakin´the laws(QUEBRANDO AS LEIS)
Pay for your sins(PAGUE POR SEUS PECADOS)
The chainsaw(A MOTOSSERRA)
Chainsaw...(MOTOSSERRA)
Out from the grave (PRA FORA DA TUMBA)
Out of control(FORA DE CONTROLE)
You can´s escape(VOCÊ NÃO PODE ESCAPAR)
The chainsaw(A MOTOSSERRA)
Out from a dream(FORA DOS SONHOS)
Out for the blood(FORA PELO SANGUE)
In your last breath(NO SEU ULTIMO SUSPIRO)
The chainsaw(A MOTOSSERRA)
Chainsaw...(MOTOSSERRA)
*** IN: CLOSE THE CLOUDS/THE THUNDERSCREAMM (INTRODUÇÃO: FECHAM-SE AS NUVENS/O GRITO DO TROVÃO)
IN:CLOSE THE CLOUDS
Here we are...(AQUI ESTAMOS NÓS)
Not for money, just for fun(NÃO POR DINHEIRO, SÓ POR DIVERSÃO)
Bringin´the flame of true fuckin´...(CARREGANDO A CHAMA DO VERDADEIRO...)proundess...and loudness Heavy Metal (ORGULHOSO E BARULHENTO METAL PESADO)From the darkness to eternity(DAS TREVAS PRA ETERNIDADE)
Defending the law of our song(DEFENDENDO AS LEIS DO NOSSO SOM)
Hard or easy, we don´t care, (DIFICIL OU FACIL, NÃO LIGAMOS)
forever here we are...(PARA SEMPRE AQUI ESTAREMOS)
Long live the loud and (LONGA VIDA AO BARULHO E...)
and welcome the Metalstorm(BEM VINDA SEJA A TEMPESTADE)
We are : Thunderscreamm !!! (NÓS SOMOS: THUNDERSCREAMM!!!)
THE THUNDERSCREAMM
Fire and thunder (FOGO E TROVÃO)
Crushin across the sky (RASGANDO ALÉM DO CÉU)
Brutal and strongest(BRUTAL E ESTRONDOSO)
This is the sound of mine(ESSE É O SOM DOS MEUS)
Fury and attack(FURIA E ATAQUE)
Is the animal strong(É O ESTRONDO ANIMAL)
Signals of destruction(SINAIS DE DESTRUIÇÃO)
Breakin all the stones(QUEBRANDO TODAS AS ROCHAS)
This is our pride...(ESSE É O NOSSO ORGULHO)
Is our metal world...(É NOSSO MUNDO DO METAL)
Thunderscreamm will found you(GRITO DO TROVÃO IRÁ ENCONTRÁ-LO)
Thunderscreamm is behind you(GRITO DO TROVÃO ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ)Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm that´s stop you(GRITO DO TROVÃO QUE PÁRA VOCÊ)
Thunderscreamm demand´s you ((GRITO DO TROVÃO PROCURA VOCÊ)
Thunderscreamm...(GRITO DO TROVÃO)
explodes in your head...Thunderscreamm!!!(EXPLODE NA SUA CABEÇA...GRITO DO TROVÃO)
Storm´s comin (TEMPESTADE ESTÁ CHEGANDO)
Is the deafen songs(É UM SOM ENSURDECEDOR)
The weak´s will fall(OS FRACOS IRÃO CAIR)
The brave is go on(OS BRAVOS CONTINUARÃO)
This is the sign(ESTE É O SINAL)
The beast thing´s is come (AS COISAS DA BESTA ESTÃO VINDO)
Roaring the motors(RONCANDO OS MOTORES)
Guitar´s riffs on(RIFFS DE GUITARRA ROLANDO)
To fun on the streets(NAS RUAS PRA DIVERSÃO)
On stage to play metal(NO PALCO PRA TOCAR METAL)
Thunderscreamm will found you(GRITO DO TROVÃO IRÁ ENCONTRÁ-LO)
Thunderscreamm is behind you(GRITO DO TROVÃO ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ)Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm that´s stop you(GRITO DO TROVÃO QUE PÁRA VOCÊ)
Thunderscreamm demand´s you (GRITO DO TROVÃO PROCURA VOCÊ)
Thunderscreamm...(GRITO DO TROVÃO)
Explodes in your head...Thunderscreamm!!!(EXPLODE NA SUA CABEÇA...GRITO DO TROVÃO)Thunderscreeamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm....explodes in your head...(GRITO DO TROVÃO...EXPLODE NA SUA CABEÇA...)
Here we are...(AQUI ESTAMOS NÓS)
Not for money, just for fun(NÃO POR DINHEIRO, SÓ POR DIVERSÃO)
Bringin´the flame of true fuckin´...(CARREGANDO A CHAMA DO VERDADEIRO...)proundess...and loudness Heavy Metal (ORGULHOSO E BARULHENTO METAL PESADO)From the darkness to eternity(DAS TREVAS PRA ETERNIDADE)
Defending the law of our song(DEFENDENDO AS LEIS DO NOSSO SOM)
Hard or easy, we don´t care, (DIFICIL OU FACIL, NÃO LIGAMOS)
forever here we are...(PARA SEMPRE AQUI ESTAREMOS)
Long live the loud and (LONGA VIDA AO BARULHO E...)
and welcome the Metalstorm(BEM VINDA SEJA A TEMPESTADE)
We are : Thunderscreamm !!! (NÓS SOMOS: THUNDERSCREAMM!!!)
THE THUNDERSCREAMM
Fire and thunder (FOGO E TROVÃO)
Crushin across the sky (RASGANDO ALÉM DO CÉU)
Brutal and strongest(BRUTAL E ESTRONDOSO)
This is the sound of mine(ESSE É O SOM DOS MEUS)
Fury and attack(FURIA E ATAQUE)
Is the animal strong(É O ESTRONDO ANIMAL)
Signals of destruction(SINAIS DE DESTRUIÇÃO)
Breakin all the stones(QUEBRANDO TODAS AS ROCHAS)
This is our pride...(ESSE É O NOSSO ORGULHO)
Is our metal world...(É NOSSO MUNDO DO METAL)
Thunderscreamm will found you(GRITO DO TROVÃO IRÁ ENCONTRÁ-LO)
Thunderscreamm is behind you(GRITO DO TROVÃO ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ)Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm that´s stop you(GRITO DO TROVÃO QUE PÁRA VOCÊ)
Thunderscreamm demand´s you ((GRITO DO TROVÃO PROCURA VOCÊ)
Thunderscreamm...(GRITO DO TROVÃO)
explodes in your head...Thunderscreamm!!!(EXPLODE NA SUA CABEÇA...GRITO DO TROVÃO)
Storm´s comin (TEMPESTADE ESTÁ CHEGANDO)
Is the deafen songs(É UM SOM ENSURDECEDOR)
The weak´s will fall(OS FRACOS IRÃO CAIR)
The brave is go on(OS BRAVOS CONTINUARÃO)
This is the sign(ESTE É O SINAL)
The beast thing´s is come (AS COISAS DA BESTA ESTÃO VINDO)
Roaring the motors(RONCANDO OS MOTORES)
Guitar´s riffs on(RIFFS DE GUITARRA ROLANDO)
To fun on the streets(NAS RUAS PRA DIVERSÃO)
On stage to play metal(NO PALCO PRA TOCAR METAL)
Thunderscreamm will found you(GRITO DO TROVÃO IRÁ ENCONTRÁ-LO)
Thunderscreamm is behind you(GRITO DO TROVÃO ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ)Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm that´s stop you(GRITO DO TROVÃO QUE PÁRA VOCÊ)
Thunderscreamm demand´s you (GRITO DO TROVÃO PROCURA VOCÊ)
Thunderscreamm...(GRITO DO TROVÃO)
Explodes in your head...Thunderscreamm!!!(EXPLODE NA SUA CABEÇA...GRITO DO TROVÃO)Thunderscreeamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm(GRITO DO TROVÃO)
Thunderscreamm....explodes in your head...(GRITO DO TROVÃO...EXPLODE NA SUA CABEÇA...)
